Acte de Naissance avec Filiation ou Sans Filiation : Quelles Différences ?
Les actes d’état civil, qu’il s’agisse de l’acte de naissance, de mariage ou de décès, sont délivrés sous différentes formes. L'acte de naissance est un document juridique rejoignant la grande famille des actes d’état civil. L’acte de naissance, pour sa part, vient en toute logique attester de la naissance d’un individu. Vous aurez notamment besoin d’une copie de votre acte de naissance lorsque vous effectuerez plusieurs démarches administratives.
Un acte de naissance se décline en trois formes : la copie intégrale, l’extrait sans filiation ou l’extrait avec filiation. La déclinaison que vous devrez présenter dépendra de la démarche administrative que vous voudrez effectuer. Il est tout d’abord nécessaire de savoir ce qu’est un acte de naissance. Un acte de naissance est un document juridique rédigé par un officier de l’état civil lors de la déclaration de naissance d’un enfant. Cet acte civil a pour but de justifier l’identité d’une personne, afin de pouvoir réaliser différentes démarches.
Cet article traite de l’extrait de l’acte de naissance avec filiation. Nous allons répondre à la question suivante : Qu'est-ce qu'une copie intégrale d'acte de naissance, et quelle différence y a-t-il entre ce document et un simple extrait d'acte de naissance avec ou sans filiation ?
Les Différentes Formes de l'Acte de Naissance
Il existe trois types d’actes de naissance :
- La copie intégrale
- L’extrait avec filiation
- L’extrait sans filiation
Ces trois types d’actes de naissance contiennent l’ensemble des informations de natures juridiques et administratives relatives à une personne.
Lire aussi: Guide: Acte de Naissance Île Maurice en Ligne
Copie Intégrale de l'Acte de Naissance
La copie intégrale est une reproduction exacte de l’acte d’état civil. Chaque acte inscrit au registre d’État Civil comporte des informations différentes et à ce titre les informations contenues dans la copie intégrale varient selon l’acte qu’elle concerne. Entre une copie intégrale d’acte de naissance et un extrait d’acte de naissance, une différence significative est à noter. En effet, une copie intégrale d’acte de naissance est la reproduction stricte et intégrale de l’acte de naissance. Cela veut dire que ce document d’état civil reprend en détail toutes les informations relatives à la personne concernée (nom de famille, prénoms, date, heure et lieu de naissance, sexe), mais également toutes les informations relatives à ses deux parents, ainsi que les mentions marginales (comme un mariage, un divorce ou encore un décès).
Comme son nom le laisse entendre, la copie intégrale de l'acte de naissance est la retranscription stricte et en intégral de l'acte de naissance. Il s'agit, en d'autres termes, d'une photocopie de l'acte de naissance original. Les noms de famille, prénoms, dates de naissance, professions, adresses et régimes matrimoniaux des parents. Ces informations ne figurent pas sur l'extrait d'acte de naissance sans filiation.
La seule différence notable entre l’extrait avec filiation et la copie intégrale d’un acte d’état civil est finalement les personnes pouvant en faire la demande et l’utilisation possible du document. Il apparaît en effet que les personnes pouvant se procurer un extrait avec filiation sont moins restreintes que celles pouvant prétendre à une copie intégrale.
Extrait d'Acte de Naissance avec Filiation
Dans le cas d’un extrait de naissance avec filiation, il s’agit d’un acte de naissance synthétisant les informations liées à un individu. Comme son nom l’indique, l’extrait d’acte de naissance avec filiation est une copie partielle du document juridique. A la différence de la copie intégrale de l’acte de naissance, l’extrait d’acte de naissance avec filiation est, comme son nom l’indique, une copie partielle de l’acte. Cette copie partielle vient notamment préciser les liens de filiation de la personne concernée.
Parmi celles-ci, vous pourrez notamment retrouver des informations générales comme le nom, le prénom et le sexe de la personne concernée, mais également le jour, l’heure, l’année ainsi que le lieu de sa naissance. Concernant la filiation de la personne concernée, vous retrouverez sur l’extrait d’acte de naissance avec filiation les noms et prénoms ainsi que les dates et lieux de naissance des parents de ladite personne. Toutes ces informations et les mentions que vous trouverez sur l’extrait de l’acte de naissance avec filiation ont pour objet d’assurer une continuité dans la vie de chaque être humain.
Lire aussi: Importance de l'Acte de Naissance
L'extrait d'acte de naissance avec filiation est un document qui fournit des informations sur la personne concernée ainsi que sur ses parents.
Les extraits d’acte de naissance et de mariage avec filiation évoquent les mêmes informations que celles susmentionnées. Ils peuvent être obtenus par des personnes justifiant d’un lien de parenté ou d’un motif professionnel en lien avec la justice.
Extrait d'Acte de Naissance sans Filiation
L’extrait d’acte de naissance sans filiation apparaît comme plus synthétique, il contient les informations relatives à l’individu concerné comme son nom, ses prénoms, sa date et son lieu de naissance, mais également les mentions marginales lorsqu’elles existent. A la différence de l'extrait avec filiation, l'extrait d'acte de naissance sans filiation ne contient pas d'informations relatives aux parents. Ce document donne des informations sur la personne concernée, notamment le nom complet, sexe, date et heure précise ainsi que le lieu de naissance.
Les indications sur les parents semblent être considérées comme confidentielles puisque les individus aptes à se procurer un extrait sans filiation sont plus nombreux que pour l’extrait avec filiation. Toute personne le désirant est en effet libre de faire une demande d’acte d’état civil sans filiation.
Qui Peut Demander un Acte de Naissance ?
L’accès à la copie d’un acte de naissance dépend du type de document concerné et de la personne qui en fait la demande.
Lire aussi: Guide transcription naissance Nantes
Copie Intégrale et Extrait avec Filiation
Pour pouvoir faire une demande de copie intégrale de l'acte de naissance ou un extrait d'acte de naissance avec filiation, il faut être soit un ascendant ou un descendant de la personne concernée par le document pour y être autorisé.
Vous pouvez obtenir une copie intégrale ou un extrait avec filiation d’un acte de naissance si vous êtes une des personnes suivantes :
- Personne concernée par l’acte (à condition d’être majeure) ou son représentant légal
- Époux, épouse ou partenaire de Pacs
- Ascendant de la personne concernée (parent, grand-parent…)
- Descendant de la personne concernée (enfant, petit-enfant)
- Professionnel autorisé par la loi (exemple : un avocat pour le compte d’un client)
Ces personnes peuvent obtenir la transmission d’une copie d’un acte de naissance ou de mariage par les archives publiques, à tout moment et sans limitation dans le temps.
En revanche, toute autre personne (par exemple, un oncle, une tante) ne figurant pas dans cette liste ne pourra pas demander la communication de ces documents avant les délais suivants :
- 100 ans si la personne est mineure
- 75 ans à partir de l’année qui suit la date naissance ou la date de mariage, si la personne est vivante
- 25 ans si la personne est décédée
Extrait sans Filiation
En revanche, n'importe quelle personne peut demander un extrait d'acte de naissance sans filiation, sans avoir à justifier sa démarche par un quelconque motif.
Toute personne peut obtenir un extrait d’acte de naissance sans filiation sans avoir à justifier votre demande.
Comment Obtenir un Acte de Naissance ?
La démarche varie en fonction de votre lieu de naissance (en France ou à l'étranger). Dans tous les cas, la demande d'un acte de naissance est gratuite.
Né(e) en France
Vous pouvez faire la demande directement en ligne. Vous recevrez le document chez vous par courrier en quelques jours. Le délai peut varier en fonction du traitement de votre demande par les services de la mairie et du délai d’acheminement du courrier.
Si vous ne faites pas la demande en ligne, vous pouvez la faire par courrier ou en vous rendant sur place. Vous pouvez adresser votre demande par courrier sur papier libre auprès de la mairie où vous êtes né(e). La demande doit indiquer votre nom, prénoms, date de naissance, adresse (+ noms et prénoms de vos parents pour une copie intégrale ou un extrait avec filiation). Vous recevrez le document directement chez vous, par courrier, en quelques jours. Le délai peut varier en fonction du traitement de votre demande, par les services de la mairie, et du délai d’acheminement du courrier.
Vous devez faire votre demande auprès de la mairie où vous êtes né(e). Le document vous sera délivré immédiatement. Si vous demandez votre extrait sans filiation, vous devez indiquer vos nom, prénoms et date de naissance. Si vous faites une demande d’extrait sans filiation pour une autre personne, vous devez indiquer les nom, prénoms et la date de naissance de la personne concernée.
Si vous demandez votre copie intégrale ou votre extrait avec filiation, vous devez indiquer vos nom, prénoms, date et lieu de naissance, votre adresse + les nom, prénoms de vos parents. Si vous faites une demande de copie intégrale ou d’un extrait avec filiation pour une autre personne, vous devez indiquer les nom, prénoms, date et lieu de naissance de la personne à laquelle l’acte se rapporte + les nom et prénom usuels de ses parents.
Si vous ne connaissez pas ces informations, vous pouvez présenter votre carte d’identité. Si vous n’êtes pas la personne concernée par l’acte, il faut également fournir un autre document prouvant la filiation (livret de famille ou un autre acte d’état civil).
Né(e) à l'Étranger
Le service peut délivrer un acte de naissance uniquement d'une personne qui a la nationalité française.
Vous pouvez faire votre demande en ligne. Le délai de délivrance de votre acte de naissance est d'environ 20 jours. Pour l'obtenir, vous devez vous connecter à votre compte Service-Public.fr. Vous pouvez télécharger le document PDF sur votre espace personnel Service-Public.fr. L'acte comporte la signature électronique d'un officier d'état civil.
Si vous ne souhaitez pas faire la demande en ligne, vous pouvez faire votre demande par courrier, sur papier libre, auprès du Service central d'état civil de Nantes (ministère des affaires étrangères). Si vous demandez votre copie intégrale ou votre extrait avec filiation, vous devez indiquer vos nom, prénoms, date et lieu de naissance, votre adresse + les nom, prénoms de vos parents. Pour une demande par courrier, le délai de délivrance d'un acte de naissance est d'environ 30 jours.
Tableau Récapitulatif des Différences et des Démarches
Type d'Acte | Informations Contenues | Qui Peut Demander | Démarches |
---|---|---|---|
Copie Intégrale | Informations complètes sur la personne et ses parents, mentions marginales | Personne concernée, conjoint, ascendants, descendants, professionnel autorisé | En ligne, par courrier ou sur place à la mairie de naissance |
Extrait avec Filiation | Informations sur la personne et ses parents, mentions marginales | Personne concernée, conjoint, ascendants, descendants, professionnel autorisé | En ligne, par courrier ou sur place à la mairie de naissance |
Extrait sans Filiation | Informations sur la personne, mentions marginales | Toute personne | En ligne, par courrier ou sur place à la mairie de naissance |
Les actes d’état civil, qu’il s’agisse de l’acte de naissance, de mariage ou de décès, sont délivrés sous différentes formes. L’acte d’état civil plurilingue peut être une copie intégrale ou un extrait d’acte. L’acte d’état civil plurilingue peut concerner une copie intégrale ou un extrait avec ou sans filiation de tout acte. L’extrait plurilingue est de ce fait la traduction officielle d’un acte d’état civil, quelle que soit sa forme. Il peut arriver des situations où le propriétaire de l’acte de naissance vivant dans un pays étranger ait besoin de justifier son état civil dans le pays où il réside. Un extrait plurilingue est donc une copie de l’acte de naissance authentique dans une langue étrangère. C’est une démarche inhabituelle qui peut être relativement complexe.