Acte de Naissance avec Mention Divorce: Procédure et Démarches
L’acte de naissance est un acte d’état civil essentiel qui vous suit tout au long de votre vie. En effet, les actes d’état civil ont pour particularité de suivre le cours de votre existence. La vie d’un être humain n’étant pas linéaire, ponctuée d’événements heureux ou moins joyeux, la situation de toute personne est amenée à changer plusieurs fois au cours d’une vie. Le caractère non linéaire de la vie humaine est donc à l’origine de la durée de validité des actes d’état civil.
Il faut savoir que les événements ponctuant la vie d’un être humain seront notamment mentionnés sur son acte de naissance, et ceci à des fins juridiques d’opposabilité aux tiers. Par exemple, dans le cas de partenaires contractant un Pacte civil de solidarité, ledit pacte sera mentionné en marge de l’acte de naissance de chacun des partenaires.
Transcription du Divorce: Une Obligation Légale
Prononcer un divorce n’a pas d’impact que sur les seuls époux. En effet, lorsque le divorce est acté et prononcé par le Tribunal, il est nécessaire de procéder à l’étape dite de « la transcription ». L’étape de la transcription est, bien plus qu’une simple formalité, une obligation juridique prévue à l’article 1082 du Code de Procédure Civile. La transcription du divorce permettra notamment aux éventuels créanciers de l’un ou l’autre des époux de s’opposer au jugement, mais elle mettra également fin au principe de solidarité entre les époux.
Selon le Code de Procédure Civile, la transcription du divorce devra non seulement figurer en marge de l’acte de mariage mais également en marge de l’acte de naissance de chacun des époux. Cette obligation juridique est la consécration d’un fait purement logique : une union entraînera un changement sur votre situation personnelle et civile, tout comme la dissolution de cette même union.
Démarches pour la Transcription du Divorce
Les démarches à accomplir pour effectuer la transcription du divorce sont différentes en fonction de l’acte civil sur lequel la transcription sera faite. Il s’agit donc de la transcription du divorce sur l’acte de mariage des anciens époux, et de la transcription sur leurs actes de naissance respectifs. Dans ce cas précis, la transcription du divorce doit se faire selon un processus de contact entre différentes mairies.
Lire aussi: Guide: Acte de Naissance Île Maurice en Ligne
Si les époux ont célébré leur mariage à l’étranger sans le faire retranscrire en France, les démarches de transcription du divorce seront logiquement à effectuer auprès de la mairie étrangère de célébration de leur mariage. Les anciens époux devront fournir plusieurs documents afin que leur divorce soit mentionné en marge de leur acte de naissance.
Tableau des Situations Impliquant une Mention Marginale
Une mention marginale sur un acte d'état civil est une information ajoutée sur un acte de naissance, de mariage ou de décès. Elle sert à indiquer un événement ultérieur qui modifie l'état civil de la personne concernée, comme un mariage, un divorce, une reconnaissance d'enfant, un changement de nom ou de sexe, ou encore la dissolution d'un Pacs.
| Situation | Acte où figure la mention | Précision |
|---|---|---|
| Reconnaissance d'un enfant | Acte de naissance | Mention inscrite automatiquement par le service d'état civil |
| Mariage | Acte de naissance | Mention inscrite automatiquement par le service d'état civil |
| Divorce, séparation de corps | Acte de mariage Acte de naissance | Mention inscrite à la demande de l'avocat ou de la personne intéressée par le service d'état civil de la commune de mariage. Sur présentation d'une copie de la décision judiciaire ou de l'attestation de dépôt délivrée par le notaire ou de la convention de divorce (ou séparation de corps). |
| Pacs : conclusion, modification, dissolution | Acte de naissance | Mention inscrite automatiquement par le service d'état civil |
| Changement de prénom et modification du nom de famille | Acte de naissance | Mention inscrite automatiquement par le service d'état civil |
| Changement de sexe | Acte de naissance | Si vous êtes marié : acte de mariage et de naissance de votre époux avec son accord. Si vous êtes pacsé : acte de naissance de votre partenaire de Pacs. Si vous avez des enfants : acte de naissance des enfants mineurs avec l'accord de l'autre parent / acte de naissance des enfants majeurs avec leur accord. Mention inscrite automatiquement par le service d'état civil. Dans l'acte de mariage et l'acte de naissance du conjoint, mention du changement de prénom, pas du changement de sexe. |
| Décès | Acte de naissance | Mention inscrite automatiquement par le service d'état civil |
| Acquisition de la nationalité française | Acte de naissance | Mention inscrite automatiquement par le service d'état civil |
| Décisions inscrites au répertoire civil : changement de régime matrimonial, tutelle, déchéance de l'autorité parentale, déchéance de la nationalité française par exemple | Acte de naissance | Acte portant une mention marginale RC et un numéro. Pour savoir à quoi il renvoie, il est possible de demander une copie de l'extrait conservé au répertoire civil. |
Si l'acte complété par la mention figure sur un livret de famille, ce livret doit également être mis à jour.
À savoir : Une mention marginale ne peut pas être supprimée. Elle peut être uniquement modifiée. De ce fait, si une mention marginale contient une erreur, vous avez le droit de demander sa correction.
Vous avez le droit de demander une copie intégrale de votre acte d'état civil (acte de naissance, de mariage ou de décès) où les mentions marginales seront inscrites.
Lire aussi: Importance de l'Acte de Naissance
Procédure de Transcription du Divorce: Étapes Clés
Lors de la procédure de divorce, vous devez produire des actes d’état civil. Il faut produire ce que l’on appelle une “copie intégrale” et non un simple “extrait”. Dans un divorce, seuls les actes de naissance des époux et l’acte de mariage devront être rectifiés, car ce sont les seuls qui font état du mariage. Il faut savoir qu’en France, l’état civil est un acte de publicité qui retrace la vie des citoyens : leur naissance, leurs unions (PACS, mariage), désunions (rupture de PACS, divorce), décès, rectifications diverses, notamment de nom, prénom ou de sexe, acquisition de la nationalité française, et même le changement de régime matrimonial et les incapacités juridiques (avec un renvoi au répertoire civil pour ces dernières mentions). Il se doit donc d’être tenu à jour.
C’est d’ailleurs la raison pour laquelle on vous demande un acte récent, de moins de 3 mois. C’est l’indication qui est apposée par l’officier d’état civil sur l’acte d’état civil. Généralement, on dit qu’elle est apposée “en marge” car elle est souvent mise sur le côté, mais pas toujours.
Étapes à suivre
- Étape 1 : Il faut commencer par faire rectifier l’acte de mariage et y faire apposer la mention du divorce. C’est votre avocat qui s’en chargera. Il pourra le faire avec le jugement de divorce définitif (c’est-à-dire quand il n’y a plus de recours possibles) si vous avez divorcé judiciairement ou avec l’attestation de dépôt de la convention de divorce établie par le notaire en cas de divorce par consentement mutuel.
- Étape 2 : la mairie de mariage informe la mairie du lieu de naissance de chaque époux pour qu’elle fasse le nécessaire et appose à son tour la mention du divorce sur l’acte de naissance de l’époux en sa possession. Normalement votre avocat vérifiera que cela est bien fait. À défaut, vous pouvez le vérifier vous-même en commandant votre acte de naissance quelque temps après.
Si vous êtes de nationalité française et que vous êtes né à l’étranger ou vous êtes marié à l’étranger, l’acte établi a été transcrit sur les registres de l’état civil de Nantes, si vous en avez fait la demande ou en avez informé les autorités consulaires françaises à l’étranger parce que ça n’est pas automatique.
Importance de la Transcription pour l'Opposabilité aux Tiers
Pour que le divorce soit opposable aux tiers, il doit être retranscrit sur l'acte de mariage et les actes de naissance des époux. En d'autres termes, la mention du divorce doit figurer sur les actes d'état civil des époux. Dès que le tribunal prononce le divorce, les époux doivent passer à l'étape suivante, à savoir la transcription. Celle-ci a pour principal objectif d'informer les tiers, notamment les créanciers qui peuvent s'opposer au jugement.
La formalité de transcription est obligatoire. En effet, un changement de situation personnelle doit figurer en marge de l'acte de naissance (changement de prénom ou de nom, mariage, pacs, divorce ou séparation de corps). Quand il s'agit de divorce, la modification doit intervenir sur l'acte de mariage des époux et sur leurs actes de naissance respectifs.
Lire aussi: Guide transcription naissance Nantes
Qui Effectue la Démarche ?
La personne qui se chargera de la démarche sera différente en fonction de l'acte civil concerné. Concernant l'acte de mariage, chacun des époux devra effectuer les démarches pour que la mention du divorce y soit apposée, soit directement, soit par le biais de son avocat. Attention toutefois, si les époux se sont mariés à l'étranger et qu'ils n'ont pas fait retranscrire leur mariage en France, il leur revient d'effectuer les démarches nécessaires auprès de la mairie étrangère. Par ailleurs, si les époux sont de nationalité étrangère, ils doivent effectuer seuls les démarches pour mentionner leur divorce sur leurs actes de naissance.
Divorce par Consentement Mutuel
Vous êtes mariés et vous voulez divorcer à l'amiable ? Vous pouvez divorcer par consentement mutuel. Une convention de divorce est rédigée par vos avocats et déposée chez un notaire. Dans certains cas, la procédure doit être engagée devant le juge aux affaires familiales : c'est le divorce par consentement mutuel judiciaire.
Attention : si l'un ou/et l'autre des époux est sous protection des majeurs, le divorce par consentement mutuel n'est pas possible. Cela concerne les personnes sous tutelle, curatelle, sauvegarde de justice, habilitation familiale et mandat de protection future entré en application.
L'avocat est obligatoire pour divorcer par consentement mutuel. Chaque époux doit choisir son avocat. Il n'est pas possible d'avoir un seul avocat pour les 2 époux.
Dès le début de la procédure, votre avocat doit vous faire signer une convention d'honoraires. Cette convention permet de déterminer les honoraires de l'avocat et ses missions (établissement de la convention, nombre de rendez-vous prévisibles, transcription du divorce sur vos actes d'état civil...).
Si vos ressources sont insuffisantes, vous pouvez bénéficier de l'aide juridictionnelle pour prendre en charge tout ou partie de ces frais.
Mise à Jour de l'État Civil
La mention du divorce en marge de l'acte de mariage et de l'acte de naissance de chacun des époux est obligatoire. Cette mention sert à obliger les tiers à respecter votre convention de divorce. On dit qu’elle rend le divorce opposable aux tiers. Elle vous permet également de vous engager dans un Pacs ou de vous marier à nouveau.
Si cela est prévu dans la convention d'honoraires que vous avez signée avec votre avocat, il doit faire les démarches pour la mise à jour des actes d'état civil. Si votre avocat ne fait pas ces démarches, vous devez vous occuper de la mise à jour de votre état civil. La demande de mise à jour est à envoyer à la mairie du lieu du mariage et doit être accompagnée de l'attestation de dépôt délivrée par le notaire.
Si l'acte de mariage a été établi à l'étranger, il faut adresser la demande de mise à jour de l'état civil au Service central d'état civil (Scec).
La mairie ou le Scec transmettent l'information aux mairies de naissance des époux pour qu'elles procèdent elles aussi à la mise à jour des actes de naissance.