Acte de Naissance Portugais : Comment l'Obtenir depuis Nantes ?
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, la procédure à suivre pour demander et obtenir des documents d'état civil, dont la copie intégrale et l'extrait d'acte de naissance, tient plus du lieu de naissance que de la nationalité. L'acte de naissance est un document juridique officiel de l'état civil attestant de la naissance d'un individu. En France, l’acte de naissance est demandé pour mener à bien diverses démarches : demande de passeport, inscription de votre enfant à l’école, transaction immobilière ou autre.
Service Central d'État Civil de Nantes (SCEC)
La ville de Nantes accueille le Service Central d'État Civil (Scec) dépendant du Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères, qui regroupe les actes d'état civil d'évènements (naissance, mariage, décès) qui se sont déroulés à l'étranger. Le Service central d'état civil de Nantes (SCEC) du ministère des Affaires étrangères est l'interlocuteur attitré des Français nés à l'étranger. Il s'agit d'un organisme public dépendant du ministère des Affaires étrangères. Attention : contrairement aux mairies, cet organisme n'est pas ouvert au public.
Adresse : Service central d'état civil de Nantes du ministère des Affaires étrangères, 11 rue de la Maison Blanche, 44941 Nantes Cedex 09.
Français Nés à l'Étranger : Comment Procéder ?
Bien entendu, les Français nés à l'étranger ont les mêmes droits que les Français nés dans l'Hexagone ou dans les territoires d'Outre-mer. Seulement voilà : les Français nés à l'étranger ne pourront pas demander à la mairie de leur commune de résidence de leur produire leurs documents d'état civil. Il faudra pour cela s'approcher du service central des états civils de Nantes. Deux possibilités s'offrent aux Français nés à l'étranger : faire une demande en ligne sur le site du Service central d'état civil, ou s'adresser à l'ambassade, au consulat ou aux services consulaires apparentés qui détiennent l'acte de naissance dans leurs registres.
Vous êtes français nés à l'étranger d'un ou de deux parents de nationalité française ? Vous allez devoir vous adresser au Service central d'état civil de Nantes du ministère des Affaires étrangères pour demander vos documents d'état civil, dont la copie intégrale et l'extrait d'acte de naissance.
Lire aussi: Guide: Acte de Naissance Île Maurice en Ligne
Vous pouvez :
- Suivre la démarche en ligne en passant par le portail officiel du ministère des Affaires étrangères, « Pastel Diplomatie ». Vous allez simplement remplir un formulaire en ligne avec vos informations signalétiques. Suivez par la suite le guide Pastel pour demander votre copie intégrale ou votre extrait d'acte de naissance avec ou sans filiation.
- Également suivre la démarche par correspondance, en envoyant un courrier au Service central d'état civil de Nantes du ministère des Affaires étrangères, 11 rue de la Maison Blanche, 44941 Nantes Cedex 09.
- Passer par un guichet administratif électronique qui vous permet de demander vos différents documents d'état civil en ligne, sans bouger de chez vous. Il suffit là aussi de remplir un formulaire en ligne simplifié, avec des explications concises pour chaque champ, et recevoir ainsi votre copie intégrale ou extrait d'acte de naissance dans les meilleurs délais, sans avoir à vous déplacer et dans le respect de la confidentialité de vos données personnelles.
Comme mentionné plus haut, le Service central de l'état civil de Nantes n'est pas ouvert au public. Il est donc inutile de vous rendre dans ses locaux pour formuler une demande de copie intégrale ou d'extrait d'acte de naissance.
Comment Commander un Acte de Naissance au Portugal ?
L’acte de naissance est une pièce importante requise pour l’établissement de nombreux autres documents d’état civil. Son importance est telle qu’il est obligatoire de le faire établir et de le garder minutieusement.
Vous êtes Portugais ou Français né au Portugal ? Il existe divers moyens pour commander un acte de naissance au Portugal. En effet, la procédure d’obtention d’acte de naissance des Portugais nés au Portugal commence dès la naissance de l’enfant. Comme dans tous les autres pays du monde, les parents des personnes nées au Portugal sont tenus de procéder à la déclaration de leurs enfants.
Par ailleurs, si pour une raison ou l’autre vos parents n’ont pas pu faire établir l’acte à votre naissance, il vous est possible de le faire par vous-même. Pour ce faire, il vous suffit de vous rendre dans la mairie de votre lieu de naissance muni d’une pièce d’identité. Si vous ne résidez pas au Portugal, vous pouvez faire votre demande par courriel. En outre, vous pouvez procéder à une demande en ligne. Il existe d’ailleurs une pléthore de plateformes dédiées à cela. Il vous suffit donc de vous rendre sur le site de la mairie de votre commune de naissance et de renseigner les champs correspondants à votre demande.
Lire aussi: Importance de l'Acte de Naissance
À l’instar des Portugais nés au Portugal, les personnes nées de parents français dans ce pays peuvent également faire la demande d’un acte de naissance portugais. En effet, si vous êtes né au Portugal et vivez en France, vous pouvez vous référer au service central d’état civil pour vous faire établir un acte de naissance portugais. Cette institution sise à Nantes reçoit les demandes d’acte de naissance par voie postale.
La demande d’acte de naissance doit comporter toutes les informations utiles sur la personne concernée par l’acte. Il s’agit entre autres du nom et des prénoms, la date et le lieu de naissance, les noms et prénoms des parents, l’identité et l’adresse du demandeur, etc.
Depuis quelques années, la possibilité est offerte aux demandeurs de commander l’acte de naissance portugais en ligne. Cette solution est surtout prisée pour sa praticité, sa simplicité et sa rapidité. En effet, il existe de plus en plus de sites internet qui vous permettent de récupérer votre acte de naissance en seulement quelques clics. Outre les sites spécialisés, vous pouvez opter pour l’utilisation du téléservice Pastel pour commander votre acte de naissance portugais. Pour cela, il vous suffit de vous rendre sur la plateforme du service, puis de reporter toutes les informations nécessaires dans les champs correspondants.
Dans l’un ou l’autre des cas, l’acte de naissance vous sera envoyé par le biais d’un courrier postal. Il est donc recommandé d’ajouter au courrier de demande une enveloppe timbrée et libellée.
Déclarer la Naissance à l'Ambassade de France au Portugal
Pour obtenir l’acte de naissance de votre enfant né·e sur le territoire portugais, la naissance doit être ajoutée aux registres de l’état civil français.
Lire aussi: Guide transcription naissance Nantes
Il faut :
- Déclarer la naissance à l’ambassade de France au Portugal (ou au consulat) dans les 30 jours suivant l’accouchement.
- Faire transcrire l’acte de naissance portugais par l’officier d’état civil consulaire, sur présentation des justificatifs nécessaires (acte original et traduction, justificatifs de nationalité, livret de famille, etc.).
L'ambassade de France au Portugal est située à Lisbonne, Rua Santos-o-Velho 5. La France dispose en outre de cinq agences consulaires au Portugal (Porto, Coimbra, Lagoa, Funchal et Ponta Delgada).
Qui Peut Demander un Acte de Naissance ?
L'acte de naissance peut être demandé par le titulaire de l'acte, son représentant légal, un ascendant (père ou mère), un descendant (fils ou fille), le conjoint ou le partenaire de Pacs. Son mandataire légal, à savoir un notaire ou un avocat. Un extrait sans filiation peut être délivré à n’importe quelle personne en faisant la demande.
Comme vous pouvez le constater, les copies intégrales et les extraits d'acte de naissance avec filiation des Français nés à l'étranger (comme ceux des Français nés en France) ne peuvent être délivrés aux frères et sœurs, à moins d'être des représentants légaux du titulaire du document d'état civil. Il faut également noter que les héritiers autres que les descendants, les ascendants, les frères et sœurs et les conjoints peuvent obtenir des extraits d'acte de naissance avec filiation sans avoir à fournir les nom et prénom usuels des parents du titulaire de l'acte. Ils devront toutefois justifier de leur qualité d'héritier par une attestation notariale en bonne et due forme.
Mentions Marginales
Comme pour tous les Français, les citoyens nés à l'étranger voient leur acte de naissance original complété par des mentions marginales au fur et à mesure des événements qui peuvent rythmer leur vie. Il s'agit notamment des mentions de mariage, de PACS, de décès, de divorce, de séparation ou encore de reconnaissance. Il s'agit par exemple des mentions de rectification ou d'annulation sur instruction du Procureur de la République en en exécution d'une décision judiciaire.
A savoir : lorsque certains événements surviennent à l'étranger, la mention marginale qui en découle ne peut être apposée sur l'acte de naissance que si l'événement à mentionner a été dressé ou transcrit sur les registres consulaires français dans le pays étranger en question.