Obtenir un acte de naissance : Guide pour les personnes nées à l'étranger

Au même titre que pour les Français nés en France, l’acte de naissance est un document régulièrement demandé pour réaliser de nombreuses démarches administratives (renouvellement CNI, création de papiers d’identité, mariage…). Pour les personnes nées à l’étranger, et notamment au Maghreb (Algérie, Tunisie, Maroc) qui souhaitent obtenir un acte de naissance, la procédure à suivre est simple.

Le Service Central d’État Civil (SCEC)

Le Service central d’État civil (SCEC) est un service public essentiel pour tous les étrangers vivant en France. Le SCEC dépend du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Le service est installé à l’adresse suivante : 11 rue de la Maison-Blanche, 44941 Nantes Cedex 09.

Pour tout événement qui a lieu en France, les officiers d’état civil sont les seules personnes compétentes pour réaliser l'ajout de mentions marginales. Si l’événement a eu lieu à l’étranger, c’est le Service central d’État civil qui agit.

Dans le cas d’une demande d’une copie intégrale ou d’un extrait de naissance avec filiation, il faut également les renseignements des parents en fournissant toute photocopie de pièces justificatives pour prouver le lien de parenté (livret de famille, carte d’identité…).

Cas spécifiques par pays

Algérie

Les personnes nées en Algérie, de nationalité algérienne, qui vivent désormais en France, peuvent demander leur acte de naissance auprès du Service central d’État civil. Il est également possible de demander son acte de naissance algérien au Consulat d’Algérie. La demande peut se faire par courrier auprès du Consulat d’Algérie le plus proche du lieu d’habitation de la personne demandeuse. Sur le site de l’Ambassade algérienne en France, vous trouverez la liste du réseau consulaire.

Lire aussi: Guide: Acte de Naissance Île Maurice en Ligne

En tant que ressortissant algérien, il est possible de fournir :

• soit l'acte en version française délivré par l'officier d'état civil algérien détenteur du registre
• soit la traduction en France par un traducteur agréé de l'acte en langue arabe

Tunisie

Le ministère de l’Intérieur tunisien a ouvert un site dédié à la demande de documents d’état civil, y compris pour les actes de naissance. Autre possibilité : le Consulat de Tunisie peut délivrer les actes de naissance de Tunisie à toute personne tunisienne vivant en France.

Maroc

Par exemple, le Consulat marocain de Strasbourg prend en charge les habitants marocains du Bas-Rhin où se trouve Strasbourg, mais aussi de Meurthe-et-Moselle, de Meuse, de Moselle, du Haut-Rhin, des Vosges ou encore du Territoire de Belfort.

Informations complémentaires

Pour une demande de naturalisation par décret ou au titre du mariage avec un(e) conjoint(e) français(e), le demandeur doit justifier de son niveau de connaissance de la langue française équivalent au niveau B1 oral et écrit.

Il n'est pas obligatoire de fournir les actes de naissance originaux des parents. Il suffit de fournir des documents sur lesquels sont mentionnés les noms et prénoms, lieux et dates de naissance de vos parents. Par exemple :

Lire aussi: Importance de l'Acte de Naissance

• Leurs actes de naissance/décès ou leur acte de mariage (les copies suffisent)
• Une copie de leurs titres de séjour ou carte d’identité/passeport (traduction en français)

Les actes d’état civil français doivent être datés de moins de 3 mois.

Tableau récapitulatif des options pour obtenir un acte de naissance

Lire aussi: Guide transcription naissance Nantes

tags: #ec7 #acte #de #naissance #formulaire